Literatura y Poesía

Lumbung o como sobrevivir al mundo
Lumbung o como sobrevivir al mundo

Lumbung Stories es una antología de relatos de ficción sobre las formas y posibilidades de colaborar. Los relatos, escritos por una diversidad de voces desde …

Yaa Gyasi: Volver a casa
Yaa Gyasi: Volver a casa

“Si bien creo devotamente en el poder de la literatura para desafiar, profundizar y cambiar, también sé que comprar libros de autores negros no es

Olvidos: 7 poemas de Donato Ndongo
Olvidos: 7 poemas de Donato Ndongo

En mis recuerdos de los años mozos, un proemio abría siempre un poemario. Aquí va el mío: para decir que no soy poeta. Lo confesé …

Diez mil elefantes: Un retrato de la España colonial
Diez mil elefantes: Un retrato de la España colonial

En 1944, bajo el mandato franquista, un equipo de fotógrafos y cineastas viajó a Guinea para retratar la vida colonial de aquella insólita España Negra

Black Speculative Fiction. Relatos de autores africanos 1900-1945
Black Speculative Fiction. Relatos de autores africanos 1900-1945

Este artículo nos acerca a algunos escritores de ciencia-ficción africanos y a la realidad solapada por la diferencia de clases que imperaba en los Estados

Cuando los montes caminen: La Guerra Civil Española desde ojos moros
Cuando los montes caminen: La Guerra Civil Española desde ojos moros
1992: Y a pesar de todo, aquí estoy
1992: Y a pesar de todo, aquí estoy

Este texto es un extracto de “Y a pesar de todo, aquí estoy“, la primera novela de Asaari Bibang, publicada en 2021 por …

Chester Himes en Moraira: un hogar a salvo de los demonios
Chester Himes en Moraira: un hogar a salvo de los demonios

“ – No me sorprende nada –dijo Grave Digger. Y señalando un edificio próximo a The Five Spot, preguntó: ¿Y aquel hotel? ¿Lo conoces?

-¿El

“O País da Conceição Lima”
“O País da Conceição Lima”

Conceição Lima es el nombre más traducido de la literatura santotomense, con libros y poemas en alemán, árabe, español, checo, francés, gallego, italiano, inglés, shona, …

Antología de la nueva poesía negra y malgache en lengua francesa
Antología de la nueva poesía negra y malgache en lengua francesa

Hace un par de meses cuando buscaba el texto de “Orfeo Negro” de Jean-Paul Sartre, me topé con el libro en castellano, “Antología de la …

“Trauma(s)”
“Trauma(s)”

Este es un poema que publiqué por primera vez y en catalán el día que cumplí 41 años, justo antes de confinarnos. Nací un 14 …

La orquídea que nació de una grieta en la pared: “No tengo papeles”
La orquídea que nació de una grieta en la pared: “No tengo papeles”

Este texto es un extracto de la novela “La orquídea que nació de una grieta en la pared,” la primera novela de Miguel …

“Derecho de admisión”: La construcción de una identidad
“Derecho de admisión”: La construcción de una identidad

Este es un recorrido por Derecho de Admisión, el poemario del afrocolombiano y afroespañol, Yeison García López, publicado por La Imprenta con evocaciones de …

Ayòbámi Adébáyò: Quédate conmigo
Ayòbámi Adébáyò: Quédate conmigo

Ayòbámi Adébáyò, escritora nigeriana nacida en Lagos en el año 1988, su primera y, de momento, única novela Quédate conmigo, ha sido traducida ya …

Francis Bebey: ¿Por qué escribe usted?
Francis Bebey: ¿Por qué escribe usted?

Extraña pregunta en los tiempos que corren…

¿Qué otra cosa quiere que haga?… En cierta manera, ante todo, escribo indudablemente porque aprendí a escribir. La …

El pelo sintético en las mujeres africanas
El pelo sintético en las mujeres africanas

─Ahora que estamos delante de este almacén esperando que un chino nos elija para descargar la mercancía traída de su país, ¿podemos hablar del pelo …

Bessie Head: “Estoy construyendo un camino a las estrellas”
Bessie Head: “Estoy construyendo un camino a las estrellas”

“Estoy construyendo un camino a las estrellas. Tengo la autoridad para llevarme a toda la humanidad allí. Por eso escribo”

 

Bessie Amelia Emery, conocida …

La narrativa de Ben Okri a través de tres libros
La narrativa de Ben Okri a través de tres libros

Ben Okri es un poeta y novelista que nació en Nigeria en 1959. De niño emigró con su familia a Inglaterra, donde pasó los primeros …

Nnedi Okorafor: Quién teme a la muerte
Nnedi Okorafor: Quién teme a la muerte

Recuerdo la primera vez que leí una novela en la que todos los personajes, absolutamente todos, eran negros. Tras leer un solo capítulo, el sentimiento …

Apuntes: Cómo el racismo y la xenofobia causaron la caída del Imperio Romano
Apuntes: Cómo el racismo y la xenofobia causaron la caída del Imperio Romano

Desde que el historiador británico Edward Gibbon publicó Historia de la decadencia y caída del Imperio romano entre 1776 y 1778, muchas son las …

Una mañana en el corazón de África
Una mañana en el corazón de África

En 1961, tras unos meses de independencia del conocido como Congo Belga, asesinaron a su Primer Ministro, Patrice Lumumba. Este hecho constituyó uno de los

Véronique Tadjo: La sombra de imana
Véronique Tadjo: La sombra de imana

Véronique Tadjo viajó a Ruanda en 1998 a través de un proyecto llamado “escribir por deber de memoria”, con el objetivo de expulsar un …

La negritud antes del amanecer
La negritud antes del amanecer

La negritud antes del amanecer” es el prólogo del libro “El final de la negritud” de  Debra J. Dickerson (Oriente y Mediterráneo, 2019)

.
Ingenio· Inocencia· Ignorancia: Poesía del cuerpo actual
Ingenio· Inocencia· Ignorancia: Poesía del cuerpo actual

“Este libro reúne veinticuatro poemas seleccionados de una década de escritura desigual. Algunos me han acompañado en diferentes espacios de oratura: música, poetryslam, spokenword, performance, …

Ama Ata Aido: Colegas indeseadas y esclavas decorativas
Ama Ata Aido: Colegas indeseadas y esclavas decorativas

Colegas indeseadas y esclavas decorativas.
Visiones sobre las mujeres como escritoras y personajes en la literatura africana contemporánea

Desde niña, viviendo rodeada de adultas, ya …